Versione Italiana - Part 1 and 5 in English - Part 1 and 5 in Portoguese


Diego Cuoghi



ART ET OVNIS?
non merci, seulement l'art...


(traduction: Pascal Pediroda)

Intro - Section 1 - Section 2 - Section 3 - Section 4 - Section 5 - Section 6 (en italien) - Section 7 (en italien) - Section 8 (en italien)


"NATIVITÉ"
de Bernardino di Betto, appelé le Pinturicchio
(Chapelle Baglioni, Spello)

Dans une page de Edicolaweb, intitulée "Un UFO in una natività del Pinturicchio" on peut lire:

«Levant les yeux vers le ciel crépusculaire, un peu au dessous des reliefs rocheux à l’horizon, une image nous ébahit: il apparaît quelque chose d’ "alien" (dans le sens étymologique du terme) dans le contexte de la représentation. Ce qui à première vue pourrait être confondu avec le Soleil ou avec une comète, grâce à un analyse plus attentive, se révèle être quelque chose de bien différent. Les contours nets et colorés des noyaux décrivent une sphère pas vraiment régulière, de couleur gris clair et d'aspect métallique, d’où émane une certaine luminosité; en témoigne les petits traits de couleur jaune-orangé qui entourent l’image. Ils ressembleraient à des langues de feu, plus marquées dans les parties inférieures, en esquissant presque le mouvement ascensionnel de l'objet qui semble avoir des dimensions remarquables.»

Que peut-on rétorquer à une telle affirmation, à part "mais vous l’avez vraiment regardée la fresque ?" ? Voici en effet l’agrandissement du détail "alien" :

Que pourrait bien être un objet rond, lumineux, avec un halo autour, à part le SOLEIL qui se lève sur la scène de la naissance de Jésus? Le Jésus défini dans l’évangile de Jean par «Moi, lumière, je suis venu dans le monde, pour que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres. »(Jean, 12 :46). Il faut rappeler que Jésus est appelé "Soleil de Justice", "Lumière du Monde"... et que le jour de Noël était dans l'antiquité la fête du "Sol Invictus", le Soleil Victorieux?
Beaucoup de détails dans la fresque sont dorés, les auréoles, les dons des Mages, les finissures des habits et ainsi devait être le disque solaire. Avec le temps, comme c’est arrivé dans beaucoup d’autres cas d’insertions de ce type, les dorures se sont détachées ou voilées, rendant plus opaque ce qui devait être à l’origine un cercle brillant. Dans un traité sur les restaurations de la chapelle, exécutées entre 1976 et 1977, on peut lire: «Les dorures des auréoles, des dons portés par les Rois Mages et de la corniche de l’autoportrait sont faites à partir de feuilles d'or appliquées, dessinées et voilées par corrosion. Les décorations des manteaux sont généralement dorées, avec or et coquillage. Les joyaux, les boutons, les fibres, les baies de cyprès et les sursauts de lumière sont en relief, sur des pastilles de cire dorée et finies avec des laques et émaux.»

Un soleil réalisé comme une "pastille" d'or en relief est visible dans la scène de la "Fuite en Egypte" qui se trouve dans l’estrade de l' "Adoration des Rois Mages" de Gentile da Fabriano exposée aux Offices de Florence.

Voici en exemple d’autres parties dorées de la fresque de Pinturicchio, les auréoles des anges qui conservent seulement en partie le degré de finition original:



Le second objet lumineux dans le ciel, celui qui est à droite du cyprès est l’ETOILE des Mages, qui se trouvent en effet juste dessous, avec les dons pour l’Enfant.

L' image à droite, où nous voyons un berger qui regarde vers le ciel en direction de l’étoile et de l'ange qui annoncent la naissance de Jésus, nous introduit à une autre peinture, peut-être la plus fameuse dans le sens ufologique, immanquablement visible dans tout site dédié aux OVNI dans l’art antique. C’est la "Madonna con Bambino e San Giovannino" exposée dans la Sale d’Hercule dans le Palazzo Vecchio, à Florence, sujet de notre Section 5.

Pinturicchio
Vincenzo Foppa
Giovanni Di Paolo
Sebastiano Mainardi (attribuito)

Conclusions:
Dans la fresque de Pinturicchio intitulée "Adoration de l’Enfant Jésus", il n’y a pas d’OVNI. Le disque lumineux dans le ciel est le Soleil, l’Etoile des Mages se trouve par contre a coté de la cime du cyprès.



"VIERGE ET ENFANT AVEC S. BENOIT"
(Prieuré de Saint Hyppolite de Vivoin, France)

Dans les soit disant livres d’archéologie spatiale, on a souvent reporté l’information qu’en France, Au Mans, dans un cadre d’une Vierge de 1460 (environ) comparaissait un enfant qui tenait entre les mains une espèce d’hélicoptère ante-litteram. Les auteurs avancent l’hypothèse qu’il s’agit d’un OVNI (pas dans le sens d’un objet volant non identifié mais clairement de nature alien)...

Pour traiter du sujet, je vous renvoie dans ce cas aux pages "Non era un UFO del passato!" de Nico Conti.


Intro - Section 1 - Section 2 - Section 3 - Section 4 - Section 5 - Section 6 (en italien) - Section 7 (en italien) - Section 8 (en italien)



Autres études de Diego Cuoghi:

I MISTERI DELLA MAPPA DI PIRI REIS

STUDI SU SCANDIANO

E-MAIL